Інтернатура в Польщі
Клінічний госпіталь Варшавського медичного університету
Зі скрипом написав такий заголовок.. Час від часу або мене запитують про інтернатуру в Польщі або десь просто зустрічається таке формування. А мені є що сказати на цю тему, оскільки я маю певне відношення до польської системи охорони здоров’я.
Інтернатури у Польщі не існує. Закликаю вас, шановні колеги, уникати цього слова, тому що про нього там і не чули.
Давайте розберемося з поняттями. Своїми словами: інтернатура в Україні – це первинна спеціалізація, обов’язкова для подальшої самостійної практики. Права і обов’язки інтерна розмиті. Він явно має обмежені повноваження, і майже не несе відповідальності за свою роботу. Ми знаємо, що під записом інтерна в документації завжди має ставити автограф лікар. Хто не згоден з таким формулюванням – прошу писати в коментарі.
Система медичної освіти у Польщі у чомусь відрізняється. Всі випускники, як і в Україні, мають за собою 6 курсів вищої освіти. Це у нас спільне. Для українського лікаря виглядає логічним, що після закінчення вузу молодий і зелений лікар повинен пройти підготовку в одній із базових спеціальностей. Причому, обов’язково. Але так у нашого західного сусіда не відбувається.
Між університетом і первинною спеціалізацією у Польщі існує “вставка” з післядипломного стажування. Саме його найчастіше плутають з інтернатурою, і дарма.
Так виглядає документ “Право на лікарську діяльність” польського лікаря
Післядипломне стажування – річне професійне стажування лікаря яке передбачає поглиблення теоретичних і практичних знань з базових клінічних спеціальностей. Це така собі “інтернатура по сімейній медицині”, якщо дуже грубо. Принципова різниця їхнього стажування від нашої інтернатури – польський стажер несе повну відповідальність за свої дії. Інша справа, що є старший наставник, який зобов’язаний направляти і поправляти. Раніше для цього випускнику видавалась обмежена ліцензія. З 2017 року формальні повноваження стажера значно розширилися і тепер це називається “Право виконання професії лікаря на період і з метою проходження стажування” – переклад авторський.
Після стажування лікар отримує так зване “Право на лікарську практику на необмежений час”. Це документ, який вже дозволяє працювати лікарем на всій території Польщі до кінця життя. “А спеціалізація??” – запитаєте ви. Відповідно до законодавства, і так можна працювати де захочеш, буквально де візьмуть, АЛЕ під формальним наглядом старшого колеги, який має спеціалізацію.
Лікаря, який не має спеціалізації називають просто лікарем, або лікарем медицини (на противагу до лікаря ветеринарії). Це не те саме, що сімейний лікар чи терапевт! Для цього існують окремі спеціалізації.
Звичайно, кожен польський лікар хоче отримати бажану спеціальність – лише так є перспективи професійного і фінансового росту. Та це вже зовсім інша історія.
Таким чином, якщо хочете, найближче до інтернатури поняття у польській системі медичної освіти – це спеціалізація, яка набувається після обов’язкового стажування. Часто також можна почути слово “резидентура”. І це – правильне слово. Резидентура – форма спеціалізації за державним замовленням, коли держава платить зарплату, як нашому інтерну-бюджетнику.
І лише після закінчення спеціалізації, у середньому через 6-7 років після випуску з університету, польський лікар може називатися лікарем-спеціалістом.
Дуже стисло вийшло. Прошу паньства питання – до коментарів.
Чи є післядипломне стажування платним?
Правила можуть змінюватися. Станом на осінь 2017 року післядипломне стажування лікарів у Польщі оплачується обов’язково (окрім поляків, звичайно) для власників карти поляка, карти постійного перебування (karta stałego pobytu), громадянам Євросоюзу. Для решти – за домовленістю з лікарнею, але практично шансів мало зараз: іноземці проходять стажування у великих містах, де ніхто не зацікавлений оплачувати.
Добрий вечір Віталій! Цікавить як триває процедура стажу післядипломного, тебе кудись скеровують, чи сам шукаєш клініку?Після нострифікації,які подальші дії? Чи можливий якийсь заробіток на період проходження стажу(можливо чергування на швидкій)? В яких містах можна здавати польську мову, чи тільки в Варшаві? Чи чув про можливу нострифікацію безкоштовно або дешевше?
Юрію, стосовно стажу написав пару слів для Вас і для інших. Дармова нострифікація – це звучить, як фантастика. Не менше, ніж 2700 PLN потягне.
а як відбувається процес для провізорів?
Колеги, я – терапевт. Я – не Вікіпедія:) Після нострифікації на фармфакультеті (wydział farmaceutyczny) на вас чекає 6 місяців стажування в аптеці. Це все, що я знаю. Вам в допомогу – Головна аптекарська палата (Naczelna Izba Aptekarska) або Окружні аптекарські палати по всій Польщі. Можна імейл написати зі своїми питаннями:)
дякую.все чітко і зрозуміло.але ще цікаво з житлом, якщо є інформація. бо фінансова сторона на даному етапі займає велике місце.
Якщо говорити про економ-варіант – у Варшаві житло обійдеться у середньому 600 злотих на місяць (місце в кімнаті, гуртожитку чи хостелі). На харчування теж треба закладати 450-550 злотих. Хто як їсть:) Ще плюс 200-300 злотих – різні побутові витрати. Вцілому, у 1500 можна вкластися. Врахуйте, що це – столиця.
дякую. цікавить ще, при наявності карти поляка можливості напевно трохи збільшуються, якщо вона буде то скільки будуть оплачувати за стаж, якщо є така інформація.
Дочекався, поки колєжанка отримає першу зарплату за стаж. І ось Вам пишу: за жовтень місяць лікар-стажист отримала чистими 1433 злотих. З Картою теж можете на таке розраховувати.
Доброго дня! Дякую за змістовню статтю по цій темі)Скажіть,будь ласка,чи можна не проходити річне післядипломне стажування,а скласти іспит для підтвердження пройденої в Україні інтернатури або отриманої спеціалізації?
Вітаю, Саша! Передбачена така процедура часткового або повного зарахування післядипломного стажування за рахунок роботи в Україні. За це відповідає Departament Nauki i Szkolnictwa Wyższego Ministerstwa Zdrowia. Також передбачена можливість часткового визнання спеціалізації. Це компетенція Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego.
Доброго вечора Віталій. В мене є декілька запитань. Справа в тому, що я підтвердила свій диплом у Португалії(країна ЄС) у 2011 році, перездала екзамени і маю дозвіл працювати лікарем. Працюю лікарем медицини. Маю португальське громадянство.В Україні закінчила інтернатуру і клінічна ординатуру по акушерству і гінекології. Скажіть будь-ласка, яка послідовність моїх дій в Польщі, чи в мене є можливість зробити резидентатуру по акушерству? Які документи потрібні? Усі документи, які з україни, довідки з апостилями і завірені у португальському консульстві.
Вітаю, колего. Точно не скажу, але маю таке уявлення: спершу треба формально підтвердити свої кваліфікації в міністерстві ОЗ Польщі (Departament Nauki i Szkolnictwa Wyższego Ministerstwa Zdrowia). Далі треба звернутися до регіональної лікарської палати по ліцензію. Але лікарський іспит з мови треба буде здати в будь-якому випадку в Головній лікарській палаті (Naczelna Izba Lekarska). На резидентуру взагалі дістатися можна, але мабуть доведеться здавати Lekarski Egzamin Końcowy. Бо на резидентуру конкурс саме на підставі цього іспиту.
Доброго вечора. Прошу допомоги. Я закінчую 6 курс ВНМУ ім. Пирогова за спеціальністю медична психологія
Чи популярна така спеціальність у Польщі? Чи можливе післядипломне стажування з даної спеціальності? Дякую.
Доброго ранку:) Мало що знаю про це, оскільки в громадських лікарнях психологи майже не зустрічаються. Може більше в дитячих і онкологічного профілю. До того ж, лікарської спеціалізації такої немає. Ця сфера лежить дещо окремо, як реабілітація, фізіотерапія. Є центри психологічно-психіатричні у великих містах. Взагалі, вузи Польщі випускають бакалаврів і магістрів за такою спеціальністю (психологія медична/клінічна/з психотерапією). Можна, наприклад, зв’язатися з якимось з них і розпитати про можливість нострифікації або варіант довчитися.
Доброго дня! я зараз проходжу інтернатуру за спеціальністю ‘травматологія та ортопедія’ в Україні, хотів дізнатись чи вам відомо про можливість переведення на стажування в Польщі, можливо вам відомо де можна отримати таку інформацію?
Дякую!
Перевестися на стажування не можливо. Спочатку треба захистити свій диплом, а потім піти на стажування. Якусь невеличку частину стажування можуть зарахувати за рахунок інтернатури. У кого ще спитати? У польському міністерстві охорони здоров’я є департамент, який займається питаннями освіти і визнання кваліфікацій – Departament Nauki i Szkolnictwa Wyższego Ministerstwa Zdrowia. А в Україні я не знаю, хто би міг відповісти з офіційних інституцій. Це ж треба знати польське законодавство у цій сфері.
Доброго дня. Маю кілька запитань. Можливо, Ви підкажете. 1. Я зараз навчаюся на клінічній ординатурі по офтальмології при кафедрі НМУ ім.Богомольця. Хочу потрапити на кілька місяців на стажування в клініку Польщі,в якості учня(навіть якщо нічого не можна буде робити, то перейняти теоретичний досвід). Чи це можливо? І якщо так,то де? 2. Чи є якісь послаблення для тих,хто закінчив клінічну ординатуру/аспірантуру або захистив кандидатську(к.м.н.) при нострифікації? 3. Яка ситуація з офтальмологами в Польщі? Чи є можливість влаштуватися на роботу(клініка чи оптика)? Дякую)
1. Таке стажування можливе, звичайно. Питання організації: якщо мови не знаєш, то можна звернутися, наприклад, до фундації Євромед, яка мені допомагала в деяких питаннях.
2. Послаблень точно немає: формально, щоб доторкнутися до пацієнта треба мати польські документи про освіту. Хоча, все залежить від клініки,.. як домовишся.
3. Стосовно офтальмологів точно не знаю, але не помилюся, якщо скажу, що всіх лікарів бракує. Теоретично, якщо отримати лікарську ліцензію, то вже можна працювати офтальмологом в лікарні під наглядом старшого колеги. Було би добре під час стажування порозсилати резюме, запитати у самих лікарень і у лікарів, вивчити ринок і попит, так скажемо.
Доброго дня! Я навчаюсь на 6 курсі ВНМУ ім. М.І. Пирогова, дуже хочу потрапити на стажування (інтернатуру) в Польщу. Польську мову вивчаю. Чи можете ви підказати які мої подальші дії, куди звертатись з приводу стажування і подальшої спеціалізації для роботи в РП ? Дякую за відповідь.
Вітання! Питання дуже загальне, тому і відповідь загальна
Доброго дня!
Дякую за статтю. Можливо дасте декілька порад по ситуації яку маю на сьогодні
Восени розпочну 6 курс. Є бажання пройти по завершенню інтернатуру з неврології, а вже потім з дипломом і всіма іншими паперами їхати до Польщі. Польську мову вже вчу(якщо вірити результату іспиту з курсів, то маю рівень А2)
1) Чи не буде це марною тратою часу? Можливо краще одразу після 6го курсу намагатися підтвердити диплом в Польщі і йти вже по їх программі підготовки?
3) Чи є сенс проходити інтернатуру з внутрішньої медицини і їхати вже в якості терапевта з врахуванням більшої кількості вакантних місць і (можливо) дещо легший початок, а далі, як буде бажання і потреба, отримати додаткову кваліфікацію(спеціалізацію)?
4) Чи справді фундація Євромед може надати теоретичну базу та підтримку, так би мовити, до працевлаштування? Можливо є сенс на якомусь з єтапів зайнятися самостійно?( на приклад, той же пошук місця роботи)
Дякую.
1. Інтернатура буде марною тратою часу. Це однозначно.
2. Ніякої інтернатури. В 2019-му літом отримаєте диплом, осінню підтвердите його в Білостоку, а весною 2020 вийдете на стажування. Як варіант. Ну а може ви ще швидше впораєтеся, як заздалегідь готуєтеся:)
3. Як отримаєте в Польщі ліцензію – проблем з працевлаштуванням не буде. Вас знайдуть) Євромед дійсно проводить підготовку і по мові хорошу, і є вже досвід в теоретичній підготовці до нострифікації. Так що зважуйте за і проти. Удачі!